Mack Brock - Heart Wide Open [가사/해석/MV]

Mack Brock - Greater things album

 

 

[Verse 1]
My heart before You
I know You see me as I am

주 앞에 선 내 마음

이 모습 그대로 봐주실 줄을 난 아네

I'm met with kindness
That knows no end

그의 인자하심을 만난 나는

그 자비가 영원할거라 믿네 

You pull me closer
Oh, there is freedom all around

나를 가까이 이끄시는 주

자유함이 감돌고 있습니다

 

Here in Your presence
My walls come down
My walls come down

이곳에 임하심으로

나를 가로막던 어려움들이 무너집니다

 

[Chorus]
So I'm gonna worship
With my heart wide open

그래서 나는 열린 마음으로

예배합니다

 

I don't wanna miss a thing
'Cause You take what was broken
And make it new

하나라도 놓치고 싶지 않습니다

주는 깨어진 것을 취하시고 새롭게 하시기에

I'm gonna trust You
With my heart, with my heart wide open

주를 신뢰 합니다

열린 마음으로

[Verse 2]
Your love is constant
You are disarming every fear

주의 사랑은 끝이 없고

모든 두려움을 누그러뜨리시네

My soul awakens
I know You’re here
You're always here

내 영혼이 깨어

주가 여기 계신다는 것을 아네

주는 늘 여기에 있습니다

 

[Chorus]
So I'm gonna worship
With my heart wide open

그래서 나는 열린 마음으로

예배합니다

 

I don't wanna miss a thing
'Cause You take what was broken
And make it new

하나라도 놓치고 싶지 않습니다

주는 깨어진 것을 취하시고 새롭게 하시기에

I'm gonna trust You
With my heart, with my heart wide open

With my heart, with my heart wide open

주를 신뢰 합니다

열린 마음으로

 

[Bridge]
I'm getting lost in Your presence
I'm seeing glimpses of heaven

내가 헤매고 있을 때

주님 안에서 한 줄기 빛을 볼 수 있습니다

Oh, I could stay here forever
With my heart, with my heart wide open

주께 열린 내 마음과 함께

이곳에 영원히 머물고 싶습니다

 

I'm getting lost in Your presence
I'm seeing glimpses of heaven

내가 헤매고 있을 때

주님 안에서 한 줄기 빛을 볼 수 있습니다

Oh, I could stay here forever
With my heart, with my heart wide open

주께 열린 내 마음과 함께

이곳에 영원히 머물고 싶습니다

 

I'm getting lost in Your presence
I'm seeing glimpses of heaven

내가 헤매고 있을 때

주님 안에서 한 줄기 빛을 볼 수 있습니다

Oh, I could stay here forever and ever
With my heart, with my heart wide open

주께 열린 내 마음과 함께

이곳에 영원 무궁히 머물고 싶습니다

 

[Chorus]
So I'm gonna worship
With my heart wide open

그래서 나는 열린 마음으로

예배합니다

 

I don't wanna miss a thing
'Cause You take what was broken
And make it new

하나라도 놓치고 싶지 않습니다

주는 깨어진 것을 취하시고 새롭게 하시기에

I'm gonna trust You
With my heart, with my heart wide open

With my heart, with my heart wide open

With my heart, with my heart wide open

주를 신뢰 합니다

열린 마음으로

 

 

-

 

 

너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

 

잠언 3:5-6

<개역개정>

 

본래 Elevation Worship 인도자로 섬기고 있던 Mack Brock 이

하나님의 소명을 받고 Elevation Church 섬김이를 떠나

'찬양 사역자'로 주님의 영광을 돌리고 있습니다.

 

국내에서는 많이 알려져있지는 않은 것 같지만,

여러 찬양 음반들을 발매하고 있고, 최근에도 열심히 사역하고 계십니다.

 

"Heart Wide Open"

 

지금 나는 주님을 전적으로 신뢰하고 계신가요?

찬양과 예배함에 있어 우리의 마음은 어떠한지 돌아보는 계기가 되길 소망합니다.

어떠한 것에 더 집중하며, 열린 마음으로 찬양과 예배를 올려드리고 있는지. 

 

 

Written By

Mack Brock, Hank Bentley

Translated By

샤이닝칩스